La importancia de una letra

En clases pidieron un ejemplo de la importancia de las cosas minimas.

yo pensé en la significancia de una sola letra.
Que no es lo mismo decir:

"Mmmm... le pongo un cuatro"
a
"Mmmm... le pongo en cuatro"